|  |
РЕШЕНИЕ Арбитражного суда Рязанской области от 14.12.2006 № А54-5047/2006-С21
<НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧУЖОГО ТОВАРНОГО ЗНАКА, ЗНАКА ОБСЛУЖИВАНИЯ, НАИМЕНОВАНИЯ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА ИЛИ СХОДНЫХ С НИМИ ОБОЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ОДНОРОДНЫХ ТОВАРОВ ВЛЕЧЕТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНОГО ШТРАФА>
Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 14 декабря 2006 г. № А54-5047/2006-С21
(Извлечение)
Рязанская таможня обратилась в Арбитражный суд Рязанской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя К., г. Рязань к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ.
Представитель таможни поддержала заявленные требования о привлечении предпринимателя К. к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ, основания изложены в заявлении и пояснениях.
Представитель предпринимателя возражает, доводы изложены в отзыве. Указал на то, что ввозом товара не занимается. Товар приобретен на территории РФ у Рязанских оптовых фирм, которые выдавали накладные и сертификаты на данную продукцию. О достоверности происхождения товара не знали. Считает себя добросовестным приобретателем. Пояснил, что в 2005 - 2006 г. г. товар приобретался у предпринимателя С.
Представитель заинтересованного лица в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, имеется ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя компании.
Из представленных материалов следует: Согласно письма АБ "Шевырев и партнеры (вх. № 9677 от 26.07.2006, т. 1 л.д. 43), компания L'oreal S.A., являющаяся обладателем исключительных прав на товарные знаки "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL", продукцию в виде пробников объемом 3,5 - 15 мл производит исключительно в рекламных целях и для продажи она не предназначена; продукцию емкостью 8 - 20 (в виде парфюмерных "ручек") не производит; на легальной продукции компании L'oreal S.A. обязательно наличие стикеров с информацией о продукции и сроках годности.
таким образом продукция, обладающая указанными признаками, является контрафактной, а ее продажа - незаконное использование указанных товарных знаков).
30 августа 2006 г. с 12 час. 00 мин. до 13 час. 15 мин. сотрудниками Рязанской таможни на основании предписания Рязанской таможни на проведение осмотра помещений и территорий от 30.08.2006 № 16-19/21 произведен осмотр территории ИП К. - павильона № 16 Торгового Дома "Клондайк", расположенного по адресу: г. Рязань, Московское шоссе, д. 47, корп. 2, о чем составлен акт осмотра помещений и территорий от 30.08.2006 № 16-19/21 с приложениями. Замечания к акту осмотра помещений и территорий отсутствуют. Осмотр произведен в присутствии предпринимателя К., понятых С., В.
В ходе осмотра установлено, что в торговом зале павильона № 16 ИП К., расположенном по адресу: г. Рязань, Московское шоссе, д. 47, корп. 2, на стеклянной витрине выставлена для продажи парфюмерная продукция марок "CHANEL", "LANCOME", "CACHAREL", "GIORGIO ARMANI", "HUGO BOSS", а именно:
- CHANEL № 5 PARIS EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета с окантовкой по периметру коробочки золотисто - черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара, стоимостью - 170 руб., с торцевой части коробочки наклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - парфюмерная вода Шанель № 5, спрей для женщин, состав, способ применения, срок годности до июля 2009;
- CHANEL ALLURE EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку серого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку светло - оранжевого цвета с окантовкой по периметру коробочки золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CHANEL ALLURE, стоимостью - 170 руб.;
- CHANEL ALLURE HOMME SPORT EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку серого цвета с окантовкой по периметру коробочки черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CHANEL ALLURE, стоимостью - 170 руб.;
- CHANEL PLATINUM EGOISTE POUR HOMME PARIS, емкостью 15 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку золотистого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку серебристо - черного цвета, коробочка имеет треугольную форму, на коробочке приклеен ценник с наименованием товара CHANEL, стоимостью - 140 руб.;
- CHANEL EGOISTE POUR HOMME PARIS EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 2 (двух) штук, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета с окантовкой по периметру белого цвета, на коробочке приклеен ценник с наименованием товара CHANEL, стоимостью - 100 руб.;
- CHANEL EGOISTE PLATINUM POUR HOMME PARIS EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штук, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку серо - черного цвета с окантовкой по периметру белого цвета, на коробочке приклеен ценник с наименованием товара CHANEL, стоимостью - 100 руб.;
- CHANEL PARIS COCO EAU DE PARFUM EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черно - золотистого цвета с окантовкой сверху и снизу коробочки золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара COCO CHANEL, стоимостью - 100 руб.;
- CHANEL CHANCE, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку розово-серого цвета, на коробочке имеется надпись: CHANEL CHANCE EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO VAPORISATEUR SPRAY, 8 ml 0.27 FL.OZ., на коробочке имеется ценник с наименованием товара CHANEL CHANCE, стоимостью - 100 руб.;
- CHANEL PARIS COCO MADEMOISELLE EAU DE PARFUM, емкостью 4 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла прозрачного цвета, имеет крышечку из пластмассы белого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета с окантовкой коробочки золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара COCO CHANEL, стоимостью - 162 руб.;
- LANCOME PARIS POEME EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл. в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы прозрачного цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку желтого цвета, имеет золотистые две полоски вдоль коробочки, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME РОЕМЕ, стоимостью - 170 руб.;
- LANCOME PARIS CLIMAT EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы темно - синего цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку синего цвета с окантовкой по периметру черно - зеленого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME CLIMAT, стоимостью - 170 руб., с торцевой части коробочки наклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - туалетная вода Ланком Клима, спрей для женщин, состав, способ применения, срок годности до сентября 2009;
- LANCOME PARIS ATTRACTIO№ EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бело - золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME ATTRACTION, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 223 руб.;
- LANCOME PARIS O" DE LANCOME EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл. в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета с зеленой окантовкой, на коробочке имеется ценник с наименованием товара О' DE, стоимостью - 237 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование LANCOME О" DE, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS TRESOR EAU DE TOILETTE VAPORISATEUR - NATURAL SPREY, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ТРЕЗОР, стоимостью - 300 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование Трезор, женская туалетная вода - миниатюра, 5 мл, состав, срок годности до: 12.2006, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS MIRACLE EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет серебристую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE, стоимостью - 380 руб., к I коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - миниатюра, состав, срок годности до: 12.2008;
- LANCOME PARIS MIRACLE SO MAGIC! EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из розового прозрачного стекла, имеет серебристо-розовую крышечку из металла, флакон помещен в картонную коробочку розового цвета, по бокам коробочка имеет насыщенный розовый цвет, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE SO MAGIC!, стоимостью - 365 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование Ланкоме Миракле "Со Маджик!" женские туалетные духи мини, состав, срок годности до: декабря 2008, знак Ростеста;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет серебристую крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно - желтого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 170 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE - VAPORISATEUR NATURAL SPRAY CLIP VOYAGE/TRAVEL CLIP PEN, емкостью 15 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет золотистую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно - желтого цвета, имеет треугольную форму, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 140 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA FLEUR EAU DE TOILETTE NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно - розового цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA FLEUR, стоимостью - 170 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Кашарель Парфюмс Ноа Флер для женщин, состав, способ применения, срок годности до: сентября. 2009;
- CACHAREL NEMO EUR EAU DE TOILETTE, емкостью З мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из темного матового стекла, имеет пластмассовую крышечку черного цвета, флакон помещен в картонную коробочку темно - коричневого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL EMO, стоимостью - 200 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME VAPORISATEUR NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE j STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO POUR HOMME EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл. в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 265 руб.;
- GIORGIO ARMANI MANIA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара GIORGIO ARMANI, стоимостью - 100 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Армани ручка Мания для женщин, состав, срок годности до: 01.7.2006;
- GIORGIO ARMANI ARMANI MANIA EAU DE PARFUM POUR FEMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет крышечку белого цвета, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ARMANI MANIA, стоимостью - 376 руб.;
- Духи "DEEP RED" roll on parfum под маркой "HUGO BOSS" во флаконе прозрачного цвета емкостью десять миллилитров в количестве одной штуки, коробка черного цвета с надписью "DEEP RED" roll on parfum oil for women "HUGO" "HUGO BOSS", 10 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для духов "DEEP RED" roll on parfum под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: Духи шарик, Цена: 210 руб., Дата: 21.10, Подпись" в количестве одной штуки;
- Духи "Woman" eau de parfum под маркой "HUGO BOSS" во флаконе из прозрачного стекла емкостью семь миллилитров в количестве одной штуки, коробка бело - фисташкового цвета с надписью WOMA№ eau de parfum "BOSS" "HUGO BOSS", 7 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник духов "Woman" eau de parfum под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: 5 мл Boss woman, Цена: 214 р, Дата: 27.10, Подпись" в количестве одной штуки;
- Духи "INTENSE" roll on parfum под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе
прозрачного цвета с закручивающейся золотого цвета пластмассовой крышкой емкостью десять миллилитров в количестве одной штуки, коробка черно - бордового цвета с надписью "INTENSE" roll on parfum oil for women "BOSS", "HUGO BOSS", 10 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для духов "INTENSE" roll on parfum oil под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: BOSS INTENSE, Цена: 50, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки;
- Духи "INTENSE" eau de parfum под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из бордово-черного стекла с черного цвета пластмассой крышкой емкостью семь миллилитров в количестве одной штуки, коробка черно-бордового цвета с надписью "INTENSE" eau de parfum women "BOSS", "HUGO BOSS", 7 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для духов "INTENSE" eau de parfum под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: 7 мл Boss INTENSES, Цена: 284 руб. Дата: 20.08, Подпись" в количестве одной штуки;
- Духи "DEEP RED" eau de parfum под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из Шпатового бордового стекла с пульверизатором с крышкой из серого цвета пластмассы емкостью "двадцать миллилитров в количестве одной штуки, коробка черного цвета с надписью "DEEP RED" eau de parfum for women "HUGO" "HUGO BOSS", 20 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для духов "DEEP RED" eau de parfum for women под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: т/в DEEP RED, Цена: 170, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки;
- Туалетная вода eau de toilette WOME№ под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из матового белого стекла с пульверизатором с крышкой из матовой белой пластмассы с зажимом емкостью восемь миллилитров в количестве одной штуки, коробка бело - фисташкового цвета с надписью WOMA№ eau de parfum "BOSS" "HUGO BOSS", 8 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для туалетной воды "Woman" eau de toilette под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: т/в BOSS женский. Цена: 100, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки;
- Туалетная вода "DEEP RED" eau de toilette под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из матового стекла с пульверизатором с крышкой из золотого цвета пластмассы емкостью пятнадцать миллилитров в количестве одной штуки, коробка черного цвета с надписью "DEEP RED" eau de parfum for women "HUGO" "HUGO BOSS", 15 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для туалетной воды "DEEP RED" eau de parfum for women под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: т/в HUGO DEEP RED, Цена: 140, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки;
- Туалетная вода "BOSS" eau de toilette под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из матового стекла с пульверизатором с крышкой из серого цвета пластмассы емкостью двадцать миллилитров в количестве одной штуки, коробка серо-оранжевого цвета с надписью "BOSS", "HUGO BOSS" eau de toilette "HUGO" "HUGO BOSS", 20 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для туалетной воды "BOSS" eau de toilette под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: т/в BOSS, Цена: 170, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки;
- Туалетная вода "BOSS" eau de toilette spray под маркой "BOSS" "HUGO BOSS" во флаконе из матового стекла с пульверизатором с крышкой из прозрачной пластмассы, емкостью двадцать миллилитров в количестве одной штуки, коробка серого цвета с темно-серой полоской внизу с надписью "BOSS" "HUGO BOSS" eau de toilette natural spray vaporisateur "HUGO" "HUGO BOSS", 20 ml в количестве одной штуки, бумажный ценник для туалетной воды "BOSS" eau de toilette под маркой "HUGO BOSS" с надписью "ПБОЮЛ К., Наименование: т/в BOSS, Цена: 170, Дата: 10.06, Подпись" в количестве одной штуки.
В торговом зале павильона № 16 ИП К. была изъята следующая продукция:
- LANCOME PARIS POEME EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы прозрачного цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку желтого цвета, имеет золотистые две полоски вдоль коробочки, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME РОЕМЕ, стоимостью - 170 руб.;
- LANCOME PARIS CLIMAT EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы темно-синего цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку синего цвета с окантовкой по периметру черно-зеленого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME CLIMAT, стоимостью - 170 руб., с торцевой части коробочки наклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - туалетная вода Ланком Клима, спрей для женщин, состав, способ применения, срок годности до сентября 2009 г.;
- LANCOME PARIS ATTRACTIO№ EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бело-золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME ATTRACTION, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 223 руб.;
- LANCOME PARIS O "DE LANCOME EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета с зеленой окантовкой, на коробочке имеется ценник с наименованием товара О DE, стоимостью - 237 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование LANCOME О DE, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS TRESOR EAU DE TOILETTE VAPORISATEUR - NATURAL SPREY, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ТРЕЗОР, стоимостью - 300 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета с имеющейся на нем информацией: наименование Трезор, женская туалетная вода - миниатюра, 5 мл, состав, срок годности до 12.2006, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS MIRACLE EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет серебристую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE, стоимостью - 380 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода-миниатюра, состав, срок годности до 12.2008;
- LANCOME PARIS MIRACLE SO MAGIC! EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из розового прозрачного стекла, имеет серебристо-розовую крышечку из металла, флакон помещен в картонную коробочку розового цвета, по бокам коробочка имеет насыщенный розовый цвет, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE SO MAGIC!, стоимостью - 365 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование Ланкоме Миракле "Со Маджик!" женские туалетные духи мини, состав, срок годности до декабря 2008, знак Ростеста;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет серебристую крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-желтого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 170 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE - VAPORISATEUR NATURAL SPRAY CLIP VOYAGE/TRAVEL CLIP PEN, емкостью 15 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет золотистую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-желтого цвета, имеет треугольную форму, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 140 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA FLEUR EAU DE TOILETTE NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-розового цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA FLEUR, стоимостью - 170 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Кашарель Парфюмс Ноа Флер для женщин, состав, способ применения, срок годности до сентября 2009 г.;
- CACHAREL NEMO EUR EAU DE TOILETTE, емкостью 3 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из темного матового стекла, имеет пластмассовую крышечку черного цвета, флакон помещен в картонную коробочку темно-коричневого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL EMO, стоимостью - 200 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA PI GIO EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA PI GIO EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME VAPORISATEUR NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE j STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO POUR HOMME EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GI0, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 265 руб.;
- GIORGIO ARMANI MANIA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара GIORGIO ARMANI, стоимостью - 100 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Армани ручка Мания для женщин, состав, срок годности до 01.07.2006;
- GIORGIO ARMANI ARMANI MANIA EAU DE PARFUM POUR FEMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет крышечку белого цвета, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ARMANI MANIA, стоимостью - 376 руб., о чем в присутствии понятых составлен протокол изъятия вещей и документов с приложением фототаблиц. В ходе изъятия применялась фотосъемка.
Определением Рязанской таможни от 30.08.2006 возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования.
Определением от 31.08.2006 ведущим инспектором отдела административных расследований Рязанской таможни дело об административном правонарушении № 10112000-101/2006, возбужденное в отношении предпринимателя К., принято к производству.
Для проведения опроса и иных процессуальных действий в качестве лица, привлекаемого к ответственности, К. неоднократно вызывалась в Рязанскую таможню (расписка о необходимости прибытия от 30.08.2006, письмо Рязанской таможни № 18-18/6296 от 14.09.2006, № 18-18/6933 от 09.10.2006), однако К. письма с вызовами не получала, в таможню не явилась.
Рязанской таможней был сделан запрос в Отдел адресно-справочной работы Федеральной миграционной службы РФ по Рязанской области о предоставлении сведений в отношении предпринимателя К. и получен ответ, что К. зарегистрирована по адресу: г. Рязань.
Определением от 05.09.2006 об истребований сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении, ведущим инспектором отдела административных расследований Рязанской таможни Б. у НК "Адвокатское бюро "Шевырев и партнеры" истребовано заключение об исследовании образцов изъятой по протоколу изъятий вещей и документов от 30.08.2006 парфюмерной продукции, маркированных товарными знаками "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL", а также поставлены вопросы:
- является ли данная продукция подлинной, если нет, то по каким признакам;
- имеют ли представленные на исследование образцы продукции признаки контрафактности, если да, то какие именно;
- сертифицирована ли данная продукция на территории РФ;
- кто является правообладателем, официальным импортером и лицензиатом товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL";
- выдавал ли правообладатель товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL" разрешение ИП К. на право пользования указанных товарных знаков;
- какой материальный ущерб нанесен правообладателю, при наличии контрафактных признаков продукции с логотипами "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL", изъятой 30.08.2006 сотрудниками Рязанской таможни. Образцы продукции направлены в адрес Компании на электронном носителе.
Согласно справке № 2261 от 20.09.2006 руководитель направления защиты интеллектуальной собственности НА "АБ "Шевырев и партнеры" П., сообщает, что представленные образцы парфюмерной продукции - парфюмерная вода LANCOME POEME, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; туалетная вода LANCOME CLIMAT, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME ATTRACTION, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME MAGIE NOIRE, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME MAGIE NOIRE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME OUI!, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME TRESOR, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME MIRACLE, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; LANCOME MIRACLE SO MAGIC!, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; CACHAREL NOA, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; CACHAREL NOA, емкостью 15 мл, в количестве 1 (одной) штуки; CACHAREL NOA FLEUR, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; CACHAREL NEMO, емкостью 3 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO POUR, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO POUR HOMME EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO HOMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI MANIA, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки; GIORGIO ARMANI ARMANI MANIA, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, - являются контрафактными (поддельными) товарами. Компания L'OREAL S.A. является правообладателем в том числе товарных знаков по свидетельствам о регистрации № 164495 (словесный товарный знак LANCOME), № 442648 (словесный товарный знак CACHAREL), № 437479 (словесный товарный знак GIORGIO ARMANI). Компаниями правообладателями с ИП К. никаких соглашений на использование вышеописанных товарных знаков не заключалось. Распространением данной продукции Правообладателю причинен общий ущерб на сумму 10000 руб.
05.10.2006 в Рязанскую таможню поступило письмо (вх. № 12012) руководителя направления защиты интеллектуальной собственности НП "Адвокатское бюро "Шевырев и партнеры" П. с просьбой привлечь к ответственности предпринимателя К. в связи с тем, что она хранит, предлагает к продаже и продает парфюмерную и косметическую продукцию, маркированную товарными знаками "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL", обладающую признаками контрафактности.
24.10.2006 ИП К. было вручено уведомление о вызове лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении № 10112000-101/2006, для ознакомления с материалами дела и составления протокола об административном правонарушении на 30.10.2006.
Однако предприниматель К. в указанное время для составления протокола об административном правонарушении не прибыла.
30.10.2006 без участия лица, привлекаемого к административной ответственности, составлен протокол об административном правонарушении в отношении предпринимателя К. 31.10.2006 копия протокола об административном правонарушении направлена предпринимателю К. заказной корреспонденцией.
Оценив материалы дела, доводы представителей Рязанской таможни и предпринимателя К., суд считает, что предприниматель К. подлежит привлечению к административной ответственности. При этом суд исходит из следующих обстоятельств.
К. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя Администрацией г. Рязани 13.03.2000 за № ГМ-33961, основной государственный регистрационный номер 304622919100024.
В соответствии со ст. 1 Закона РФ от 23.09.1992 № 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (в ред. Федерального закона от 11.12.2002 № 166-ФЗ, с изм., внесенными Федеральными законами от 27.12.2000 № 150-ФЗ, от 30.12.2001 № 194-ФЗ, от 24.12.2002 № 176-ФЗ) товарным знаком и знаком обслуживания (далее - товарный знак) являются обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц.
Согласно ст. 2 данного Закона правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Российской Федерации.
Право на товарный знак согласно п. 2 данной статьи охраняется законом.
В соответствии с п. 3 ст. 2 Закона обладателем исключительного права на товарный знак (правообладателем) может быть юридическое лицо или осуществляющее предпринимательскую деятельность физическое лицо.
Согласно ст. 4 данного закона правообладатель вправе использовать товарный знак и запрещать использование товарного знака другими лицами.
Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.
Пунктом 2 ст. 4 Закона РФ от 23.09.1992 № 3520-1 предусмотрено, что нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях к продаже товаров; в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.
Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
В качестве товарных знаков согласно ст. 5 Закона РФ от 23.09.1992 № 3520-1 могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Согласно п. 1 ст. 46 Закона незаконное использование товарного знака или сходного с товарным знаком обозначения влечет за собой гражданскую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2005 № 193-ФЗ) незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров является административным правонарушением и влечет наложение на должностных лиц административного штрафа в размере от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Согласно ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых органы, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевших, свидетелей, заключениями экспертов, вещественными доказательствами.
Из материалов дела судом установлено, что компания L'OREAL S.A. является правообладателем в том числе товарных знаков по свидетельствам о регистрации № 164495 (словесный товарный знак LANCOME), № 442648 (словесный товарный знак CACHAREL), № 437479 (словесный товарный знак GIORGIO ARMANI).
В ходе судебного разбирательства установлено, что компании - правообладатели не давали разрешения предпринимателю К. на введение товаров под принадлежащими ему товарными знаками в гражданский оборот на территории РФ и никакие соглашения (в том числе лицензионный договор) на использование товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL" не заключались. Таким образом, распространение предпринимателем К. парфюмерной продукции, маркированный товарными знаками "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL", является незаконным.
В ходе судебного разбирательства также установлено, что парфюмерная продукция была закуплена предпринимателем К. у оптового поставщика ИП С.
Представитель Рязанской таможни пояснила следующее. В ходе проведения административного расследования по делам по заявлениям Рязанской таможни о привлечении к административной ответственности ИП С. (дела Арбитражного суда Рязанской области № А54-3320/2006-С5, А54-3319/2006-С5, А54-3203/2006-С22) был опрошен начальник юридического отдела ЗАО "Фирма Камэо" Н., который пояснил, что спорный товар, закупленный вследствие ИП К., был приобретен ИП С. в ЗАО "Фирма "Камэо" (г. Москва) в соответствии с договором поставки от 20.07.2005 № 5/200705/1. Данный товар был получен ЗАО "Фирма "Камэо" на основании договора поставки от 01.09.2005 № 3 от фирмы "Трэвис". В соответствии с представленными ИП С. товарными накладными и счетами-фактурами товар был ввезен на территорию РФ по ГТД 10205010/261005/0041808. Указанная ГТД была предоставлена Калининградской таможней письмом с приложением от 11.07.2006 № 09-02/10903 в соответствии с запросом Рязанской таможни от 05.07.2006 № 18-18/4506. В силу ст. 361 ТК РФ Рязанская таможня вправе осуществлять таможенный контроль за указанным товаром в течение одного года после выпуска товара. Решениями Арбитражного суда Рязанской области по делам № А54-3320/2006-С5, А54-3319/2006-С5, А54-3203/2006-С22, вступившими в законную силу, предприниматель С. привлечена к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ.
Факт совершения административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении от 30.10.2006 (регистрационный номер дела 10112000-101/2006), актом осмотра помещений и территорий № 16-19/21 от 30.08.2006, протоколом изъятия вещей и документов от 30.08.2006, оформленными с участием понятых. Кроме того, о наличии правонарушения свидетельствует справка (заключение) о проведении исследования и выписки на товарные знаки. Данные документы в силу ст. 26.2 КоАП РФ являются надлежащими доказательствами по делу об административном нарушении.
Полномочия должностного лица Рязанской таможни по составлению протокола об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, установлены п. 12 ч. 2 ст. 28.3 КоАП РФ.
В соответствии со ст. 2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое данным Кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
В соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, а административной ответственности подлежит должностное лицо в случае совершения им административного правонарушения в связи с неисполнением либо ненадлежащим исполнением своих служебных обязанностей.
В силу ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
Арбитражный суд считает, что у индивидуального предпринимателя К. имелась возможность для соблюдения требований Закона РФ от 23.09.1992 № 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров", поскольку данные Роспатента о зарегистрированных в Российской Федерации товарных знаках открыты для пользователей.
При таких обстоятельствах суд считает, что вина предпринимателя К. во вменяемом административном правонарушении доказана административным органом.
Таким образом, предприниматель К. совершила противоправное, виновное действие, за которое установлена административная ответственность, предусмотренная статьей 14.10 КоАП РФ, а именно осуществляла продажу контрафактной продукции с товарными знаками "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL".
Поскольку факт совершения предпринимателем К. административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ, имел место и подтвержден материалами дела, Арбитражный суд считает, что предпринимателя К. следует привлечь к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде административного наказания в размере нижнего предела - административного штрафа в сумме 10000 руб. (100 МРОТ) с конфискацией предмета административного правонарушения, содержащего незаконное использование товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL".
На основании изложенного и руководствуясь ст. 2.1, 2.2, 2.4, 3.1, 3.5, 3.7, 14.10, 23.1, 26.2, 26.11, 28.2, 28.3, 29.10, 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ст. 167 - 170, 176, 205, 206 АПК РФ, Арбитражный суд
решил:
1. Привлечь индивидуального предпринимателя К., родившуюся 22.10.1979 в г. Рязани, зарегистрированную по адресу: г. Рязань (фактический адрес: г. Рязань), зарегистрированную в качестве индивидуального предпринимателя Администрацией г. Рязани 13.03.2000 за № ГМ-33961, основной государственный регистрационный номер 304622919100024, к ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ, за незаконное использование товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL".
2. Взыскать с индивидуального предпринимателя К., родившейся 22.10.1979 в г. Рязани, зарегистрированной по адресу: г. Рязань (фактический адрес: г. Рязань), зарегистрированной в качестве индивидуального предпринимателя Администрацией г. Рязани 13.03.2000 за № ГМ-33961, основной государственный регистрационный номер 304622919100024, штраф в размере 10000 рублей за незаконное использование товарных знаков "LANCOME", "Giorgio Armani", "CACHAREL".
3. Конфисковать у индивидуального предпринимателя К., родившейся 22.10.1979 в г. Рязани, зарегистрированной по адресу: г. Рязань (фактический адрес: г. Рязань), зарегистрированной в качестве индивидуального предпринимателя Администрацией г. Рязани 13.03.2000 за № ГМ-33961, основной государственный регистрационный номер 304622919100024, следующую продукцию, изъятую на основании протокола изъятия вещей и документов от 30.08.2006 и находящуюся в Рязанской таможне:
- LANCOME PARIS POEME EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы прозрачного цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку желтого цвета, имеет две золотистые полоски вдоль коробочки, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME РОЕМЕ, стоимостью - 170 руб.;
- LANCOME PARIS CLIMAT EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет крышечку из пластмассы темно-синего цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку синего цвета с окантовкой по периметру черно-зеленого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME CLIMAT, стоимостью - 170 руб., с торцевой части коробочки наклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - туалетная вода Ланком Клима, спрей для женщин, состав, способ применения, срок годности до сентября 2009 г.;
- LANCOME PARIS ATTRACTIO№ EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бело-золотистого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара LANCOME ATTRACTION, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из стекла матового цвета, имеет прозрачную крышечку из пластмассы белого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 100 руб.;
- LANCOME PARIS MAGIE NOIRE EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MAGIE NOIRE, стоимостью - 223 руб.;
- LANCOME PARIS O" DE LANCOME EAU DE TOILETTE, емкостью 7,5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку из пластмассы, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета с зеленой окантовкой, на коробочке имеется ценник с наименованием товара О' DE, стоимостью - 237 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование LANCOME О" DE, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS TRESOR EAU DE TOILETTE VAPORISATEUR - NATURAL SPREY, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ТРЕЗОР, стоимостью - 300 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - Трезор, женская туалетная вода - миниатюра, 5 мл, состав, срок годности до 12.2006, знак Ростеста;
- LANCOME PARIS MIRACLE EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет серебристую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку песочного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE, стоимостью - 380 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - миниатюра, состав, срок годности до 12.2008;
- LANCOME PARIS MIRACLE SO MAGIC! EAU DE PARFUM, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из розового прозрачного стекла, имеет серебристо-розовую крышечку из металла, флакон помещен в картонную коробочку розового цвета, по бокам коробочка имеет насыщенный розовый цвет, на коробочке имеется ценник с наименованием товара MIRACLE SO MAGIC!, стоимостью - 365 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование - Ланкоме Миракле "Со Маджик!" женские туалетные духи мини, состав, срок годности до декабря 2008 г., знак Ростеста;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет серебристую крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-желтого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 170 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA EAU DE TOILETTE - VAPORISATEUR NATURAL SPRAY CLIP VOYAGE/TRAVEL CLIP PEN, емкостью 15 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет золотистую крышечку из металла, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-желтого цвета, имеет треугольную форму, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA, стоимостью - 140 руб.;
- CACHAREL PARIS NOA FLEUR EAU DE TOILETTE NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет прозрачную крышечку из пластмассы, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку бледно-розового цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL NOA FLEUR, стоимостью - 170 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Кашарель Парфюмс Ноа Флер для женщин, состав, способ применения, срок годности до сентября 2009 г.;
- CACHAREL NEMO EUR EAU DE TOILETTE, емкостью 3 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из темного матового стекла, имеет пластмассовую крышечку черного цвета, флакон помещен в картонную коробочку темно-коричневого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара CACHAREL EMO, стоимостью - 200 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE PARFUM, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME VAPORISATEUR NATURAL SPRAY, емкостью 20 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую крышечку серебристого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 170 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE j STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO POUR HOMME EAU DE TOILETTE PEN, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, оборудован пульверизатором, имеет пластмассовую матовую крышечку, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIО, стоимостью - 100 руб.;
- GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO EAU DE TOILETTE POUR HOMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет пластмассовую крышечку серого цвета, флакон помещен в картонную коробочку белого цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ACQUA DI GIO, стоимостью - 265 руб.;
- GIORGIO ARMANI MANIA EAU DE TOILETTE PE№ EAU DE TOILETTE STYLO, емкостью 8 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из матового стекла, имеет матовую крышечку, оборудован пульверизатором, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара GIORGIO ARMANI, стоимостью - 100 руб., к коробочке приклеен бумажный стикер белого цвета, с имеющейся на нем информацией: наименование туалетная вода - Армани ручка Мания для женщин, состав, срок годности до 01.07.2006;
- GIORGIO ARMANI ARMANI MANIA EAU DE PARFUM POUR FEMME, емкостью 5 мл, в количестве 1 (одной) штуки, флакон выполнен из прозрачного стекла, имеет крышечку белого цвета, флакон помещен в картонную коробочку черного цвета, на коробочке имеется ценник с наименованием товара ARMANI MANIA, стоимостью - 376 руб.
4. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Двадцатый Арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Рязанской области. На решение, вступившее в законную силу, может быть подана кассационная жалоба в порядке и сроки, установленные статьями 275, 276 АПК РФ.
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
